Update formattedUrlString on click.