Add a menu item to toggle DOM Storage.