Update urlTextBox when the forward or back buttons are pressed.