Add option to download with external program. https://redmine.stoutner.com/issues/333
[PrivacyBrowser.git] / app / src / main / res / values-ru / strings.xml
index 4f4507133e03270521a137e6f158cd8da03a49c7..b1c50124f788a4b55325c03045947e5f15200a96 100644 (file)
     <string name="first_party_cookies_disabled">Первичные файлы cookie отключены</string>
     <string name="third_party_cookies_enabled">Сторонние файлы cookie включены</string>
     <string name="third_party_cookies_disabled">Сторонние файлы cookie отключены</string>
-    <string name="dom_storage_enabled">Хранилище DOM включено</string>
-    <string name="dom_storage_disabled">Хранилище DOM отключено</string>
+    <string name="dom_storage_enabled">DOM-хранилище включено</string>
+    <string name="dom_storage_disabled">DOM-хранилище отключено</string>
     <string name="form_data_enabled">Данные формы включены</string>
     <string name="form_data_disabled">Данные формы отключены</string>
     <string name="cookies_deleted">Файлы cookie удалены</string>
-    <string name="dom_storage_deleted">Хранилище DOM удалено</string>
+    <string name="dom_storage_deleted">DOM-хранилище удалено</string>
     <string name="form_data_deleted">Данные формы удалены</string>
     <string name="open_navigation_drawer">Открыть панель навигации</string>
     <string name="close_navigation_drawer">Закрыть панель навигации</string>
     <string name="edit_domain_settings">Изменение параметров домена</string>
     <string name="first_party_cookies">Первичные файлы cookie</string>
     <string name="third_party_cookies">Сторонние файлы cookie</string>
-    <string name="dom_storage">Хранилище DOM</string>
+    <string name="dom_storage">DOM-хранилище</string>
     <string name="form_data">Данные формы</string>
     <string name="clear_data">Очистить данные</string>
         <string name="clear_cookies">Очистить cookie</string>
-        <string name="clear_dom_storage"> Очистить хранилище DOM</string>
+        <string name="clear_dom_storage"> Очистить DOM-хранилище</string>
         <string name="clear_form_data">Очистить данные формы</string>
     <string name="options_fanboys_annoyance_list">Fanboy’s annoyance list</string>
     <string name="options_fanboys_social_blocking_list">Fanboy’s social blocking list</string>
     <string name="load_an_encrypted_website">Откройте зашифрованный сайт перед настройкой домена, чтобы заполнить текущий сертификат SSL веб-сайта.</string>
 
     <!-- Import/Export. -->
+    <string name="encryption">Шифрование</string>
+    <string-array name="encryption_type">
+        <item>Нет</item>
+        <item>Пароль</item>
+        <item>OpenPGP</item>
+    </string-array>
+    <string name="kitkat_password_encryption_message">Шифрование паролем не работает на Android KitKat.</string>
+    <string name="openkeychain_required">Для использования шифрования OpenPGP необходимо приложение OpenKeychain.</string>
+    <string name="openkeychain_import_instructions">Незашифрованный файл должен быть импортирован на отдельном шаге после его дешифрования.</string>
+    <string name="file_location">Расположение файла</string>
     <string name="browse">Обзор</string>
     <string name="export">Экспорт</string>
     <string name="import_button">Импорт</string>  <!-- `import` is a reserved word and cannot be used as the name -->
+    <string name="decrypt">Расшифровать</string>
     <string name="export_successful">Экспорт выполнен.</string>
     <string name="export_failed">Сбой при экспорте:</string>
     <string name="import_failed">Сбой при импорте:</string>
     <string name="ssl_certificates">Сертификаты SSL</string>
     <string name="tracking_ids">Идентификаторы отслеживания</string>
 
+    <!-- Download Location -->
+    <string name="download_location">Папка загрузок</string>
+    <string name="download_location_message">Privacy Browser необходимо разрешение на доступ к хранилищу для использования общей папки загрузок.
+        Если разрешение получено не будет, то для загрузок будет использоваться папка приложения</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+
+    <!-- Orbot. -->
+    <string name="orbot_proxy_not_installed">Проксирование Orbot работает только с установленным Orbot.</string>
+    <string name="waiting_for_orbot">Ожидание Orbot для подключения...</string>
+
+    <!-- About Activity. -->
+    <string name="about_privacy_browser">О Privacy Browser</string>
+    <string name="version">Версия</string>
+    <string name="version_code">код версии</string>
+    <string name="hardware">Оборудование</string>
+    <string name="brand">Бренд:</string>
+    <string name="manufacturer">Производитель:</string>
+    <string name="model">Модель:</string>
+    <string name="device">Устройство:</string>
+    <string name="bootloader">Загрузчик:</string>
+    <string name="radio">Радио:</string>
+    <string name="software">Программное обеспечение</string>
+    <string name="android">Android:</string>
+    <string name="api">API</string>
+    <string name="build">Сборка:</string>
+    <string name="security_patch">Патч безопасности:</string>
+    <string name="webview">WebView:</string>
+    <string name="orbot">Orbot:</string>
+    <string name="openkeychain">OpenKeychain:</string>
+    <string name="easylist_label">EasyList:</string>
+    <string name="easyprivacy_label">EasyPrivacy:</string>
+    <string name="fanboy_annoyance_label">Fanboy’s Annoyance List:</string>
+    <string name="fanboy_social_label">Fanboy’s Social Blocking List:</string>
+    <string name="ultraprivacy_label">UltraPrivacy:</string>
+    <string name="package_signature">Подпись пакета</string>
+    <string name="issuer_dn">DN эмитента:</string>
+    <string name="subject_dn">DN субъекта:</string>
+    <string name="certificate_version">Версия сертификата:</string>
+    <string name="serial_number">Серийный номер:</string>
+    <string name="signature_algorithm">Алгоритм подписи:</string>
+    <string name="permissions">Разрешения</string>
+    <string name="privacy_policy">Политика конфиденциальности</string>
+    <string name="changelog">История изменений</string>
+    <string name="licenses">Лицензии</string>
+    <string name="contributors">Благодарности</string>
+    <string name="links">Ссылки</string>
+
     <!-- Preferences. -->
     <string name="privacy">Конфиденциальность</string>
         <string name="javascript_preference">Включить JavaScript по умолчанию</string>
         <string name="first_party_cookies_preference_summary">На устройствах с версией Android старше Lollipop (версия 5.0) этим параметром также активируются сторонние файлы cookie.</string>
         <string name="third_party_cookies_preference">Включить сторонние файлы cookie по умолчанию</string>
         <string name="third_party_cookies_summary">Этот параметр требует Android Lollipop (версия 5.0) или выше. Он не действует, если первичные файлы cookie отключены.</string>
-        <string name="dom_storage_preference">Включить хранилище DOM по умолчанию</string>
+        <string name="dom_storage_preference">Включить DOM-хранилище по умолчанию</string>
         <string name="dom_storage_preference_summary">Для работы хранилища DOM должен быть включен JavaScript.</string>
         <string name="save_form_data_preference">Разрешить сохранение данных формы по умолчанию</string>
         <string name="save_form_data_preference_summary">Сохраненные данные формы могут автоматически заполнять поля на веб-сайтах.</string>
         <string name="translucent_navigation_bar">Полупрозрачная навигационная панель</string>
         <string name="translucent_navigation_bar_summary">Панель навигации станет полупрозрачной в полноэкранном режиме просмотра.</string>
     <string name="clear_everything">Очистить все</string>
-        <string name="clear_everything_summary">Очищает файлы cookie, хранилище DOM, данные формы и кэш WebView. Затем вручную удаляются все каталоги "app_webview" и "cache".</string>
+        <string name="clear_everything_summary">Очищает файлы cookie, DOM-хранилище, данные формы и кэш WebView. Затем вручную удаляются все каталоги "app_webview" и "cache".</string>
         <string name="clear_cookies_preference">Очистить файлы cookie</string>
         <string name="clear_cookies_summary">Очистить первичные и сторонние файлы cookie.</string>
-        <string name="clear_dom_storage_preference">Очистить хранилище DOM</string>
-        <string name="clear_dom_storage_summary">Очищает хранилище DOM.</string>
+        <string name="clear_dom_storage_preference">Очистить DOM-хранилище</string>
+        <string name="clear_dom_storage_summary">Очищает DOM-хранилище.</string>
         <string name="clear_form_data_preference">Очистка данных формы</string>
         <string name="clear_form_data_summary">Очищает данные формы.</string>
         <string name="clear_cache">Очистить кэш</string>
                 <item>175%</item>
                 <item>200%</item>
             </string-array>
-        <string name="swipe_to_refresh_preference">Потянуть для обновления</string>
+        <string name="swipe_to_refresh">Потянуть для обновления</string>
         <string name="swipe_to_refresh_summary">Некоторые веб-сайты могут работать некорректно при включении данной опции.</string>
         <string name="display_additional_app_bar_icons">Отображать дополнительные значки на панели приложения</string>
         <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Отображать значки на панели приложения для обновления WebView и, при наличии места, для переключения файлов cookie и хранилища DOM</string>
         <string name="display_webpage_images">Показывать изображения веб-страницы</string>
         <string name="display_webpage_images_summary">Отключите для экономии трафика.</string>
 
-    <!-- Download Location -->
-    <string name="download_location">Папка загрузок</string>
-    <string name="download_location_message">Privacy Browser необходимо разрешение на доступ к хранилищу для использования общей папки загрузок.
-        Если разрешение получено не будет, то для загрузок будет использоваться папка приложения</string>
-    <string name="ok">OK</string>
-
-    <!-- Orbot. -->
-    <string name="orbot_proxy_not_installed">Проксирование Orbot работает только с установленным Orbot.</string>
-    <string name="waiting_for_orbot">Ожидание Orbot для подключения...</string>
-
-    <!-- About Activity. -->
-    <string name="about_privacy_browser">О Privacy Browser</string>
-    <string name="version">Версия</string>
-        <string name="version_code">код версии</string>
-        <string name="hardware">Оборудование</string>
-            <string name="brand">Бренд:</string>
-            <string name="manufacturer">Производитель:</string>
-            <string name="model">Модель:</string>
-            <string name="device">Устройство:</string>
-            <string name="bootloader">Загрузчик:</string>
-            <string name="radio">Радио:</string>
-        <string name="software">Программное обеспечение</string>
-            <string name="android">Android:</string>
-                <string name="api">API</string>
-            <string name="build">Сборка:</string>
-            <string name="security_patch">Патч безопасности:</string>
-            <string name="webview">WebView:</string>
-            <string name="orbot">Orbot:</string>
-            <string name="easylist_label">EasyList:</string>
-            <string name="easyprivacy_label">EasyPrivacy:</string>
-            <string name="fanboy_annoyance_label">Fanboy’s Annoyance List:</string>
-            <string name="fanboy_social_label">Fanboy’s Social Blocking List:</string>
-            <string name="ultraprivacy_label">UltraPrivacy:</string>
-        <string name="package_signature">Подпись пакета</string>
-            <string name="issuer_dn">DN эмитента:</string>
-            <string name="subject_dn">DN субъекта:</string>
-            <string name="certificate_version">Версия сертификата:</string>
-            <string name="serial_number">Серийный номер:</string>
-            <string name="signature_algorithm">Алгоритм подписи:</string>
-    <string name="permissions">Разрешения</string>
-    <string name="privacy_policy">Политика конфиденциальности</string>
-    <string name="changelog">История изменений</string>
-    <string name="licenses">Лицензии</string>
-    <string name="contributors">Благодарности</string>
-    <string name="links">Ссылки</string>
-
     <!-- Ad Control. There are no ads in the standard flavor, but this string must exist because it is referenced in the code. -->
     <string name="ad_consent">Согласие на рекламу</string>
 </resources>