Rename Layout to Page in the options menu. https://redmine.stoutner.com/issues/440
[PrivacyBrowser.git] / app / src / main / assets / tr / about_privacy_policy_dark.html
index 1ded6ebf74e44d24365b81e9b70c74667a04acff..ac6926190c533beda0b29ba52aced1e10f5c2d3a 100644 (file)
 
     <body>
         <h3>Privacy Browser</h3>
-        <p><strong class="red">Privacy Browser does not collect any user information.</strong></p>
+        <p><strong class="red">Privacy Browser herhangi bir kullanıcı bilgisi toplamaz.</strong></p>
 
 
         <h3>Google Play</h3>
-        <p>Google Play has its <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">own privacy policy</a>.
-            Google provides <em>anonymized summary installation information</em> to developers, including the number of installs organized by the following categories.</p>
+        <p>Google Play <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">kendisine özgü gizlilik politikasına sahiptir</a>.
+            Google, aşağıdaki kategorilerce düzenlenen, indirme sayıları da dahil, <em>anonimleştirilmiş özet kurulum bilgilerini</em> geliştiricilere verir.</p>
         <ul>
-            <li><item>Android version</item> (eg. Android 7.1)</li>
-            <li><item>Device</item> (eg. Samsung Galaxy S6 [zeroflte])</li>
-            <li><item>Tablets</item> (eg. Tablets 10" and above)</li>
-            <li><item>Country</item> (eg. United States)</li>
-            <li><item>Language</item> (eg. English [United States])</li>
-            <li><item>App version</item> (eg. 14)</li>
-            <li><item>Carrier</item> (eg. T-Mobile - US)</li>
+            <li><item>Android versiyonu</item> (örn. Android 7.1)</li>
+            <li><item>Cihaz</item> (örn. Samsung Galaxy S6 [zeroflte])</li>
+            <li><item>Tabletler</item> (örn. Tablets 10" ve üzeri)</li>
+            <li><item>Ülke</item> (örn. Amerika Birleşik Devletleri)</li>
+            <li><item>Dil</item> (örn. İngilizce [Amerika Birleşik Devletleri])</li>
+            <li><item>Uygulama versiyonu</item> (örn. 14)</li>
+            <li><item>Telefon operatörü</item> (örn. T-Mobile - US)</li>
         </ul>
 
 
-        <h3>Google Play Ratings</h3>
-        <p>Google Play has its <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">own privacy policy</a>.
-            Google provides developers with <em>anonymized summaries</em> of the following information related to user ratings.</p>
+        <h3>Google Play Derecelendirmeleri</h3>
+        <p>Google Play <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">kendisine özgü gizlilik politikasına sahiptir</a>.
+            Google, kullanıcı değerlendirmeleriyle ilişkili aşağıdaki bilgilerin <em>anonimleştirilmiş özetlerini</em> geliştiricilere verir.</p>
         <ul>
-            <li><item>Country</item> (eg. United States)</li>
-            <li><item>Language</item> (eg. English)</li>
-            <li><item>App version</item> (eg. 14)</li>
-            <li><item>Android version</item> (eg. Android 7.1)</li>
-            <li><item>Device</item> (eg. Google Nexus 5X [bullhead])</li>
-            <li><item>Tablets</item> (eg. Tablets 10" and above)</li>
+            <li><item>Ülke</item> (örn. Amerika Birleşik Devletleri)</li>
+            <li><item>Dil</item> (örn. İngilizce)</li>
+            <li><item>Uygulama versiyonu</item> (örn. 14)</li>
+            <li><item>Android versiyonu</item> (örn. Android 7.1)</li>
+            <li><item>Cihaz</item> (örn. Google Nexus 5X [bullhead])</li>
+            <li><item>Tabletler</item> (örn. Tablets 10" ve üzeri)</li>
         </ul>
 
 
-        <h3>Google Play Reviews</h3>
-        <p>Google Play has its <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">own privacy policy</a>.
-            In addition to the name of the reviewer, the rating, and the text of the review (which are all available publicly), Google provides some or all of the following information to the developer.</p>
+        <h3>Google Play Kritikleri</h3>
+        <p>Google Play <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">kendisine özgü gizlilik politikasına sahiptir</a>.
+            Google, inceleme yapan kişinin ismine, değerlendirmeye ve inceleme metninine (tümü halka açıktır) ek olarak, aşağıdaki bilgilerin bir kısmını ya da tamamını geliştiricilere verir.</p>
         <ul>
-            <li><item>Version code</item> (eg. 7)</li>
-            <li><item>Version name</item> (eg. 1.6)</li>
-            <li><item>Android version</item> (eg. Android 5.1)</li>
-            <li><item>Device</item> (eg. Galaxy S6 Edge+ [zenlte])</li>
-            <li><item>Manufacturer</item> (eg. Samsung)</li>
-            <li><item>Device type</item> (eg. Phone)</li>
-            <li><item>CPU make</item> (eg. Samsung)</li>
-            <li><item>CPU model</item> (eg. Exynos 7420)</li>
-            <li><item>Screen density</item> (eg. 560 dpi)</li>
-            <li><item>Screen size</item> (eg. 2560 x 1440)</li>
-            <li><item>RAM</item> (eg. 4096 MB)</li>
-            <li><item>Native platform</item> (eg. armeabi-v7a,armeabi,arm64v8a)</li>
-            <li><item>OpenGL ES version</item> (eg. 3.1)</li>
-            <li><item>Device language</item> (eg. English)</li>
+            <li><item>Versiyon kodu</item> (örn. 7)</li>
+            <li><item>Versiyon adı</item> (örn. 1.6)</li>
+            <li><item>Android versiyonu</item> (örn. Android 5.1)</li>
+            <li><item>Cihaz</item> (örn. Galaxy S6 Edge+ [zenlte])</li>
+            <li><item>Üretici</item> (örn. Samsung)</li>
+            <li><item>Cihaz tipi</item> (örn. Telefon)</li>
+            <li><item>CPU markası</item> (örn. Samsung)</li>
+            <li><item>CPU modeli</item> (örn. Exynos 7420)</li>
+            <li><item>Piksel yoğunluğu</item> (örn. 560 dpi)</li>
+            <li><item>Ekran boyutu</item> (örn. 2560 x 1440)</li>
+            <li><item>RAM</item> (örn. 4096 MB)</li>
+            <li><item>Native platformu</item> (örn. armeabi-v7a,armeabi,arm64v8a)</li>
+            <li><item>OpenGL ES versiyonu</item> (örn. 3.1)</li>
+            <li><item>Cihaz dili</item> (örn. İngilizce)</li>
         </ul>
 
 
-        <h3>Direct Communications</h3>
-        <p>Users may choose to send direct communications to Stoutner, like email messages and comments on <a href="https://www.stoutner.com/">stoutner.com</a>.</p>
+        <h3>Doğrudan İletişim</h3>
+        <p>Kullanıcılar, <a href="https://www.stoutner.com/">stoutner.com</a> üzerinden Stoutner ile doğrudan iletişime (E-posta atmak ya da yorum yapmak gibi) geçebilir.</p>
 
 
-        <h3>Use of Information</h3>
-        <p><strong class="blue">Stoutner may use this information to assist in the development of Privacy Browser and communicate the status of the project to users.</strong>
-            <strong class="red">Stoutner will never sell this information nor transfer it to any third party that would use it for advertising or marketing.</strong></p>
+        <h3>Bilgilerin Kullanımı</h3>
+        <p><strong class="blue">Stoutner bu bilgileri, Privacy Browser'ın geliştirilmesine yardımcı olması ve kullanıcılarla projenin durumuyla ilgili iletişime geçmek için kullanabilir.</strong>
+            <strong class="red">Stoutner asla bu bilgileri, reklam ve pazarlama için kullanacak üçüncü kişilere vermez ya da satmaz.</strong></p>
 
         <hr />
-        <p style="text-align: center;"><em>Revision 1.6, 22 May 2018</em></p>
+        <p style="text-align: center;"><em>Revizyon 1.6, 22 Mayıs 2018</em></p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file