Add a requests activity. https://redmine.stoutner.com/issues/170
[PrivacyBrowser.git] / app / src / main / assets / ru / guide_local_storage_dark.html
index 683f30e69988fffea8674525996e741117ce689e..9116af9bbc9dc9f42a26a81e6d619ccc1402057f 100644 (file)
@@ -26,7 +26,7 @@
     <body>
         <h3><img class="title" src="../shared_images/cookie_blue_dark.png"> Первичные файлы cookie</h3>
 
     <body>
         <h3><img class="title" src="../shared_images/cookie_blue_dark.png"> Первичные файлы cookie</h3>
 
-        <p>Первичные файлы cookie устанавливаются веб-сайтом в строке URL в верхней части страницы.</p>
+        <p>Первичные файлы cookie устанавливаются тем веб-сайтом, который указан в строке URL.</p>
 
         <p>С первых дней интернета стало очевидно, что веб-сайтам было бы выгодно хранить информацию на компьютере для последующего доступа к ней. Например, веб-сайт, отображающий информацию о погоде,
             может запросить у пользователя название города, а затем сохранить его в файле cookie.
 
         <p>С первых дней интернета стало очевидно, что веб-сайтам было бы выгодно хранить информацию на компьютере для последующего доступа к ней. Например, веб-сайт, отображающий информацию о погоде,
             может запросить у пользователя название города, а затем сохранить его в файле cookie.
 
         <h3><img class="title" src="../shared_images/cookie_blue_dark.png"> Сторонние файлы cookie</h3>
 
 
         <h3><img class="title" src="../shared_images/cookie_blue_dark.png"> Сторонние файлы cookie</h3>
 
-        <p>Сторонние файлы cookie устанавливаются частями веб-сайта, которые загружаются с серверов, отличных от URL-адреса в верхней части страницы.
-            Ð\9dапÑ\80имеÑ\80, Ð±Ð¾Ð»Ñ\8cÑ\88инÑ\81Ñ\82во Ð²ÐµÐ±-Ñ\81айÑ\82ов, Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\85 ÐµÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\80екламнÑ\8bе Ð¾Ð±Ñ\8aÑ\8fвлениÑ\8f, загружают их со стороннего рекламного брокера, например,
-            <a href="https://www.google.com/adsense/start/#?modal_active=none">Google AdSense</a>. Каждый раз, когда сайт загружается, он запрашивает у рекламного брокера объявление.
+        <p>Сторонние файлы cookie устанавливаются частями веб-сайта, которые загружаются с серверов, отличных от указанного в строке URL.
+            Ð\9dапÑ\80имеÑ\80, Ð±Ð¾Ð»Ñ\8cÑ\88инÑ\81Ñ\82во Ð²ÐµÐ±-Ñ\81айÑ\82ов, Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\85 ÐµÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\80еклама, загружают их со стороннего рекламного брокера, например,
+            <a href="https://www.google.com/adsense/start/#?modal_active=none">Google AdSense</a>. Каждый раз, когда сайт загружается, он запрашивает у рекламного брокера рекламу.
             Рекламный брокер анализирует любую информацию, которую они могут иметь о пользователе, просматривает текущую ставку,
             Рекламный брокер анализирует любую информацию, которую они могут иметь о пользователе, просматривает текущую ставку,
-            которую рекламодатели готовы заплатить за свои объявления, и выбирает то, которое будет отображаться.
-            Раздел веб-сайта, на котором отображаются объявления, загружается с сервера стороннего брокера, а не с основного сервера.</p>
+            которую рекламодатели готовы заплатить за свою рекламу, и выбирает ту, которая будет отображаться.
+            Раздел веб-сайта, на котором отображается реклама, загружается с сервера рекламного брокера, а не с основного сервера.</p>
 
 
-        <p>Ð\9fоÑ\81колÑ\8cкÑ\83 Ð±Ð¾Ð»Ñ\8cÑ\88инÑ\81Ñ\82во Ñ\80екламнÑ\8bÑ\85 Ð¾Ð±Ñ\8aÑ\8fвлений Ð² Ð¸Ð½Ñ\82еÑ\80неÑ\82е Ð¾Ð±Ñ\80абаÑ\82Ñ\8bваеÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ð»Ð¸Ñ\88Ñ\8c Ð½ÐµÑ\81колÑ\8cкими Ð±Ñ\80океÑ\80ами, Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¹Ð¼ÐµÑ\82 Ð´Ð»Ñ\8f Ð½Ð¸Ñ\85 много времени, чтобы понять,
-            что они могут установить отслеживающий cookie на устройстве пользователя и знать все места, посещаемые пользователем.
+        <p>Ð\9fоÑ\81колÑ\8cкÑ\83 Ð±Ð¾Ð»Ñ\8cÑ\88аÑ\8f Ñ\87аÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\80екламÑ\8b Ð² Ð¸Ð½Ñ\82еÑ\80неÑ\82е Ð¾Ð±Ñ\80абаÑ\82Ñ\8bваеÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ð»Ð¸Ñ\88Ñ\8c Ð½ÐµÑ\81колÑ\8cкими Ð±Ñ\80океÑ\80ами, Ð¸Ð¼ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ\82Ñ\80ебовалоÑ\81Ñ\8c много времени, чтобы понять,
+            что они могут установить отслеживающий cookie на устройстве пользователя и узнать все посещаемые пользователем сайты.
             Каждый раз, когда реклама загружается от брокера, первое, что он делает это проверяет имеет ли устройство уникальный номер отслеживающего cookie.
             Если это так, он ищет профиль для этого номера и делает заметку о новом сайте.
             Чтобы это проверить, пользователь может выполнить поиск на одном сайте для продукта, который он обычно не ищет, например грецких орехов,
             а затем вдруг начать наблюдать рекламу для грецких орехов на каждом посещаемом сайте.</p>
 
         <p>В дополнение к рекламным брокерам сайты социальных сетей обнаружили, что тоже могли бы принять участие в этом.
             Каждый раз, когда реклама загружается от брокера, первое, что он делает это проверяет имеет ли устройство уникальный номер отслеживающего cookie.
             Если это так, он ищет профиль для этого номера и делает заметку о новом сайте.
             Чтобы это проверить, пользователь может выполнить поиск на одном сайте для продукта, который он обычно не ищет, например грецких орехов,
             а затем вдруг начать наблюдать рекламу для грецких орехов на каждом посещаемом сайте.</p>
 
         <p>В дополнение к рекламным брокерам сайты социальных сетей обнаружили, что тоже могли бы принять участие в этом.
-            Ð\9dеÑ\81колÑ\8cко Ð»ÐµÑ\82 Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ Ð¾Ñ\81новнÑ\8bе Ñ\81айÑ\82Ñ\8b Ñ\81оÑ\86иалÑ\8cнÑ\8bÑ\85 Ñ\81еÑ\82ей, Ñ\82акие ÐºÐ°Ðº Facebook Ð¸ Twitter, Ñ\83бедили Ð±Ð¾Ð»Ñ\8cÑ\88ое ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ\87еÑ\81Ñ\82во веб-сайтов в том,
+            Ð\9dеÑ\81колÑ\8cко Ð»ÐµÑ\82 Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ Ð¾Ñ\81новнÑ\8bе Ñ\81оÑ\86иалÑ\8cнÑ\8bе Ñ\81еÑ\82и, Ñ\82акие ÐºÐ°Ðº Facebook Ð¸ Twitter, Ñ\83бедили Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»Ñ\8cÑ\86ев Ð±Ð¾Ð»Ñ\8cÑ\88ого ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ\87еÑ\81Ñ\82ва веб-сайтов в том,
             что им было бы интересно разместить небольшие значки социальных сетей на своих страницах. Это не просто изображения.
             Они содержат <a href="https://developers.facebook.com/docs/plugins/like-button/">встроенный код</a>, который ссылается на сайт в социальных сетях и, среди прочего,
             загружает сторонний файл cookie на устройство.
             что им было бы интересно разместить небольшие значки социальных сетей на своих страницах. Это не просто изображения.
             Они содержат <a href="https://developers.facebook.com/docs/plugins/like-button/">встроенный код</a>, который ссылается на сайт в социальных сетях и, среди прочего,
             загружает сторонний файл cookie на устройство.
             Со временем такие компании, как Facebook (который также запустил рекламную сеть), создали довольно большое количество подробных профилей о людях,
             у которых <a href = "http://www.theverge.com/2016/5/27/11795248/facebook-ad-network-non-users-cookies-plug-ins"> даже не было аккаунта на сайте социальной сети</a>.</p>
 
             Со временем такие компании, как Facebook (который также запустил рекламную сеть), создали довольно большое количество подробных профилей о людях,
             у которых <a href = "http://www.theverge.com/2016/5/27/11795248/facebook-ad-network-non-users-cookies-plug-ins"> даже не было аккаунта на сайте социальной сети</a>.</p>
 
-        <p>Ð\9fÑ\80акÑ\82иÑ\87еÑ\81ки Ð½ÐµÑ\82 оснований для того, чтобы когда-либо разрешать сторонние файлы cookie. На устройствах с Android KitKat или старше (версия <= 4.4.4 или API <= 20), WebView не
+        <p>Ð\9dеÑ\82 Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ\85 Ñ\81еÑ\80Ñ\8cезнÑ\8bÑ\85 оснований для того, чтобы когда-либо разрешать сторонние файлы cookie. На устройствах с Android KitKat или старше (версия <= 4.4.4 или API <= 20), WebView не
             <a href="https://developer.android.com/reference/android/webkit/CookieManager.html#setAcceptThirdPartyCookies(android.webkit.WebView, boolean)">различает первичные и сторонние файлы cookie</a>.
             Таким образом, включение первичных файлов cookie также разрешит и сторонние.</p>
 
 
             <a href="https://developer.android.com/reference/android/webkit/CookieManager.html#setAcceptThirdPartyCookies(android.webkit.WebView, boolean)">различает первичные и сторонние файлы cookie</a>.
             Таким образом, включение первичных файлов cookie также разрешит и сторонние.</p>
 
 
-        <h3><img class="title" src="../shared_images/ic_web_blue_dark.png"> Хранилище DOM</h3>
+        <h3><img class="title" src="../shared_images/web_blue_dark.png"> Хранилище DOM</h3>
 
 
-        <p>Хранилище объектной модели документа (Document Object Model), также известное как веб-хранилище, называют на cookie (печенье) на стероидах.
+        <p>Хранилище объектной модели документа (Document Object Model), также известное как веб-хранилище, называют cookie (печенье) на стероидах.
             В то время как максимальный объем хранения для всех файлов cookie с одного URL-адреса составляет 4 килобайта,
             хранилище DOM может содержать <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage#Storage_size">мегабайты на сайт</a>.
             Поскольку хранилище DOM использует JavaScript для чтения и записи данных, включение его ни на что не влияет при отключенном JavaScript.</p>
 
 
             В то время как максимальный объем хранения для всех файлов cookie с одного URL-адреса составляет 4 килобайта,
             хранилище DOM может содержать <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage#Storage_size">мегабайты на сайт</a>.
             Поскольку хранилище DOM использует JavaScript для чтения и записи данных, включение его ни на что не влияет при отключенном JavaScript.</p>
 
 
-        <h3><img class="title" src="../shared_images/ic_subtitles_blue_dark.png"> Form Data</h3>
+        <h3><img class="title" src="../shared_images/subtitles_blue_dark.png"> Данные формы</h3>
 
         <p>Данные формы содержат информацию, вводимую в веб-формы, такие как имена пользователей, адреса, телефонные номера и т. д., и перечисляются в раскрывающемся списке при будущих посещениях.
             В отличие от других форм локального хранилища данные формы не отправляются на веб-сервер без специального взаимодействия с пользователем.</p>
 
         <p>Данные формы содержат информацию, вводимую в веб-формы, такие как имена пользователей, адреса, телефонные номера и т. д., и перечисляются в раскрывающемся списке при будущих посещениях.
             В отличие от других форм локального хранилища данные формы не отправляются на веб-сервер без специального взаимодействия с пользователем.</p>