Add option to download with external program. https://redmine.stoutner.com/issues/333
[PrivacyBrowser.git] / app / src / main / assets / ru / guide_javascript_light.html
index 39e9fa16718671be7b5e98ea009dd8a690cfcaec..26bbc0cc94fcc673acaa24f8bd36dbe90bb566e9 100644 (file)
     <body>
         <h3><img class="title" src="../shared_images/privacy_browser.png"> JavaScript это сила</h3>
 
-        <p>В первые дни интернета веб-страницы были статичными, то есть они содержали текст и изображения, которые отображались на экране, но не изменялись и не взаимодействовали с пользователем.
-            Ð\9aонеÑ\87но, Ð½Ðµ Ñ\82ак Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð½Ñ\82еÑ\80еÑ\81ного Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ\82 Ð¿Ñ\80оизойÑ\82и Ñ\81о Ñ\81Ñ\82аÑ\82иÑ\87еÑ\81ким ÐºÐ¾Ð½Ñ\82енÑ\82ом. Ð\94лÑ\8f Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ³Ñ\87ениÑ\8f Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b Ð´Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ\87еÑ\81киÑ\85 Ð²ÐµÐ±-Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86 Ð±Ñ\8bло Ñ\80азÑ\80абоÑ\82ано Ð½ÐµÑ\81колÑ\8cко Ñ\80азлиÑ\87нÑ\8bÑ\85 Ñ\82еÑ\85нологий.
-            Ð\9eдной Ð¸Ð· Ñ\82акиÑ\85 Ñ\82еÑ\85нологий Ñ\8fвлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f JavaScript.</p>
+        <p>В самом начале эпохи интернета веб-страницы были статическими, они содержали только текст и изображения, не изменялись и не взаимодействовали с пользователем.
+            Ð¡Ñ\82аÑ\82иÑ\87еÑ\81кие Ð²ÐµÐ±-Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b Ð¸Ð¼ÐµÑ\8eÑ\82 Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑ\81Ñ\82во Ð¾Ð³Ñ\80аниÑ\87ений, Ð¿Ð¾Ñ\8dÑ\82омÑ\83 Ð²ÐµÐ»Ð°Ñ\81Ñ\8c Ñ\80азÑ\80абоÑ\82ка Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñ\84Ñ\83нкÑ\86ионалÑ\8cнÑ\8bÑ\85 Ñ\80еÑ\88ений.
+            Ð\94лÑ\8f Ñ\83пÑ\80оÑ\89ениÑ\8f Ñ\81озданиÑ\8f Ð´Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ\87еÑ\81киÑ\85 Ð²ÐµÐ±-Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86 Ð±Ñ\8bло Ñ\80азÑ\80абоÑ\82ано Ð½ÐµÑ\81колÑ\8cко Ñ\80азлиÑ\87нÑ\8bÑ\85 Ñ\82еÑ\85нологий. JavaScript Ñ\8fвлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð· Ñ\82акиÑ\85 Ñ\82еÑ\85нологий.</p>
 
-        <p>JavaScript - Ñ\8dÑ\82о Ñ\8fзÑ\8bк Ð¿Ñ\80огÑ\80аммиÑ\80ованиÑ\8f. Ð\9cногие Ð²ÐµÐ±-Ñ\81еÑ\80веÑ\80Ñ\8b Ñ\80азмеÑ\89аÑ\8eÑ\82 Ð¿Ñ\80огÑ\80аммÑ\8b, Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñ\81аннÑ\8bе Ð½Ð° JavaScript, ÐºÐ¾Ñ\82оÑ\80Ñ\8bе отправляются на устройства как часть веб-страницы.
-            Ð£Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во Ð·Ð°Ð¿Ñ\83Ñ\81кает JavaScript на своем локальном процессоре и следует командам программы, которые могут анимировать изображения на веб-сайте,
+        <p>JavaScript - Ñ\8dÑ\82о Ñ\8fзÑ\8bк Ð¿Ñ\80огÑ\80аммиÑ\80ованиÑ\8f. Ð\9fÑ\80огÑ\80аммÑ\8b, Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñ\81аннÑ\8bе Ð½Ð° JavaScript, Ñ\80азмеÑ\89аÑ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±-Ñ\81еÑ\80веÑ\80аÑ\85 Ð¸ отправляются на устройства как часть веб-страницы.
+            Ð£Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во Ð²Ñ\8bполнÑ\8fет JavaScript на своем локальном процессоре и следует командам программы, которые могут анимировать изображения на веб-сайте,
             вызывать всплывающие меню и делать много других полезных вещей.</p>
 
 
 
         <p>Конечно, концепция запуска произвольных программ с веб-сайта потенциально опасна. Поэтому, в JavaScript встроены ограничения, позволяющие ему не делать такие вещи, как установка вирусов.
             Однако оказывается, что эти ограничения слишком широки.
-            Ниже представлен скриншот из <a href="http://webkay.robinlinus.com">webkay</a>, который представляет собой веб-сайт, демонстрирующий тип информации, которую может извлекать JavaScript из устройства.
+            Ниже представлен скриншот с сайта <a href="http://webkay.robinlinus.com">webkay</a>, демонстрирующий какую информацию может извлекать JavaScript из устройства.
             <a href="http://www.browserleaks.com/">Утечки браузера</a> - еще один хороший ресурс.</p>
 
         <p><img class="center" src="../en/images/webkay.png"></p>
 
-        <p>В целях конфиденциальности идеальным был бы просмотр интернета с отключенным JavaScript.
-            Тем не менее, существуют некоторые веб-сайты, которые на законных основаниях требуют JavaScript для выполнения своих целей и другие, которые не работают корректно без JavaScript,
-            даже если они могут быть запрограммированы для этого. Privacy Browser решает эту задачу, упрощая включение и выключение JavaScript.
-            Нажатие на щит переключит его между синим цветом <img class="inline" src="../shared_images/privacy_browser.png"> или желтым <img class="inline" src="../shared_images/warning.png">
-            (оба из которых указывают что JavaScript отключен) и красный <img class = "inline" src="../shared_images/javascript_enabled.png"> (JavaScript включен).
-            Просмотр различной информации на <a href="http://webkay.robinlinus.com">webkay</a>, которую можно собрать с включенным и отключенным JavaScript, является информативным.
-
-        <p>Просмотр интернета с отключенным JavaScript и его включение, только если это необходимо, в значительной степени защищают конфиденциальность пользователей.
-            Кроме того, JavaScript используется для загрузки большей части раздражающих рекламных объявлений и дополнительного хлама, который поставляется вместе с большинством современных веб-сайтов.
-            С его отключением веб-сайты будут загружаться быстрее, потреблять меньше сетевого трафика и содержать менее раздражающие рекламные объявления,
-            например, тех, что скрывают текст всей веб-страницы.</p>
+        <p>Из соображений конфиденциальности идеальным был бы просмотр интернета с отключенным JavaScript.
+            Однако, существуют веб-сайты, которые на законных основаниях требуют JavaScript для выполнения своих задач, а некоторые вообще не могут корректно работать без JavaScript, несмотря на то,
+            что могут быть запрограммированы и без столь жестких условий. Privacy Browser решает эту задачу, упрощая включение и выключение JavaScript.
+            Нажатие на щит переключит его между синим <img class="inline" src="../shared_images/privacy_browser.png"> или желтым <img class="inline" src="../shared_images/warning.png">
+            цветом (оба указывают на то, что JavaScript отключен) и красным <img class = "inline" src="../shared_images/javascript_enabled.png"> (JavaScript включен).
+            Можете просмотреть информацию на сайте <a href="http://webkay.robinlinus.com">webkay</a>, которую можно собрать с включенным и отключенным JavaScript.
+
+        <p>Просмотр сайтов с отключенным JavaScript и включение его только в случае необходимости, значительно повышает конфиденциальность пользователей.
+            Кроме того, JavaScript используется для загрузки большей части раздражающей рекламы, а также хлама, который отправляется на устройства с большинства современных веб-сайтов.
+            После его отключения веб-сайты будут загружаться быстрее, потреблять меньше сетевого трафика и меньше нагружать процессор, что приведет к увеличению времени автономной работы.</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file