Manually handle changes in screen layout. https://redmine.stoutner.com/issues/447
[PrivacyBrowser.git] / app / src / main / assets / es / guide_tracking_ids_dark.html
index 127f7930513f7839982aa2585b842e7031a9940b..e03279bc89b9c2bc94465f11a14283a76675bc5e 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
-  Copyright © 2017-2018 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2017-2019 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
-  Translation 2017 Jose A. León Becerra.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Translation 2017,2019 Jose A. León.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
 
@@ -26,7 +26,7 @@
     </head>
 
     <body>
-        <h3><img class="title" src="../shared_images/ic_location_off_blue_dark.png"> No Rastrear</h3>
+        <h3><img class="title" src="../shared_images/location_off_blue_dark.png"> No Rastrear</h3>
 
         <p>Hace algunos años la W3C (Consorcio Mundial de la Red) creó un mecanismo para que los navegadores informaran a los servidores web que no les gustaría ser rastreados.
             Esto se logra incluyendo un <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Do_Not_Track">encabezado DNT (Do Not Track o No Rastrear)</a> con las solicitudes web.</p>
             todos ellos ignoran al menos algunos encabezados DNT.</p>
 
 
-        <h3>Anuncios</h3>
+        <h3><img class="title" src="../shared_images/link_off_blue_dark.png"> Modificación de URL</h3>
 
-        <p>Navegador Privado Gratuito incluye un anuncio de banner en la parte inferior de la pantalla que está poblado por la red AdMob de Google.
-            Por defecto, Google proporciona el <a href="https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/6048248?hl=en">ID publicitario</a>
-            del dispositivo a los anuncios que se muestran a través de esta red.
-            Esto permite a las compañías publicitarias construir un perfil del dispositivo que muestre qué aplicaciones están instaladas (que muestran anuncios),
-            la frecuencia con la que se utilizan y los anuncios en los que está interesado el usuario.</p>
-
-        <p>Los usuarios pueden elegir deshabilitar el ID publicitario en <strong>Configuración</strong>, <strong>Google</strong>, <strong>Anuncios</strong>.</p>
-
-        <img class="center" src="images/advertising_id.png">
-
-        <p>El propósito de la versión gratuta de Navegador Privado es la de permitir a la gente probar las características de la aplicación.
-            La versión estándar se puede comprar en las principales tiendas de aplicaciones o descargarse gratuitamente de
-            <a href="https://f-droid.org/repository/browse/?fdfilter=privacy+browser&fdid=com.stoutner.privacybrowser.standard">F-Droid</a>.
+        <p>Navegador Privado elimina las secciones de ID de seguimiento de las URL, como <code>?utm_</code> de <a href="https://support.google.com/analytics/answer/1033867">Google Analytics</a> y
+            <code>?fbclick=</code> de <a href="https://fbclid.com/">Facebook</a>. La modificación de URL puede desactivarse en la configuración si está causando problemas.</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file