Convert html asset files to UTF-8.
[PrivacyBrowser.git] / app / src / main / assets / es / guide_overview.html
index 85858d0..3b4e2dd 100644 (file)
@@ -20,6 +20,7 @@
 
 <html>
     <head>
+        <meta charset="UTF-8">
         <style>
             h3 {
                 color: 0D4781;
     <body>
         <h3>Verdadera privacidad</h3>
 
-        <p>Navegador Privado est&aacute; dise&ntilde;ado para ofrecerte todo el control posible de tu privacidad mientras navegas por internet.
-            Cuando conectas a un sitio web, parte de la informaci&oacute;n que es necesaria para facilitar la conexi&oacute;n son transferidas al servidor.
-            Por ejemplo, el servidor recibir&aacute; tu direcci&oacute;n IP y un n&uacute;mero de puerto, los cuales son necesarios, as&iacute; sabe d&oacute;nde enviar la respuesta.
-            Esta informaci&oacute;n es a menudo registrada por el servidor, permitiendo al desarrollador del sitio web realizar informes mostrando las veces
-            que ha sido cargada una web y cu&aacute;ntas diferentes direcciones IP accedieron a ella.</p>
+        <p>Navegador Privado está diseñado para ofrecerte todo el control posible de tu privacidad mientras navegas por internet.
+            Cuando conectas a un sitio web, parte de la información que es necesaria para facilitar la conexión son transferidas al servidor.
+            Por ejemplo, el servidor recibirá tu dirección IP y un número de puerto, los cuales son necesarios, así sabe dónde enviar la respuesta.
+            Esta información es a menudo registrada por el servidor, permitiendo al desarrollador del sitio web realizar informes mostrando las veces
+            que ha sido cargada una web y cuántas diferentes direcciones IP accedieron a ella.</p>
 
-        <p>Sin embargo, la mayor&iacute;a de operadores de un sitio web quieren rastrear tu navegaci&oacute;n web a trav&eacute;s de muchas webs, no s&oacute;lo en un servidor.
-            Existen muchas t&eacute;cnicas que usan para conseguirlo. Algunas de ellas solicitan o colocan informaci&oacute;n extra en tu dispositivo que facilita este rastreo.
-            Casi todos los navegadores participar&aacute;n voluntariamente en este rastreo sin informar al usuario de lo que est&aacute;n haciendo.
-            Navegador Privado est&aacute; dise&ntilde;ado para ofrecer al usuario toda la información y control sobre estas t&eacute;cnicas de rastreo como sea posible.</p>
+        <p>Sin embargo, la mayoría de operadores de un sitio web quieren rastrear tu navegación web a través de muchas webs, no sólo en un servidor.
+            Existen muchas técnicas que usan para conseguirlo. Algunas de ellas solicitan o colocan información extra en tu dispositivo que facilita este rastreo.
+            Casi todos los navegadores participarán voluntariamente en este rastreo sin informar al usuario de lo que están haciendo.
+            Navegador Privado está diseñado para ofrecer al usuario toda la información y control sobre estas técnicas de rastreo como sea posible.</p>
 
 
         <h3>Limitaciones del WebView de Android</h3>
 
         <p>Navegador Privado usa el WebView que incorpora Android para interpretar los sitios web.
-            Existen algunas limitaciones en los controles que WebView expone para administrar la configuraci&oacute;n de privacidad.
+            Existen algunas limitaciones en los controles que WebView expone para administrar la configuración de privacidad.
             Por ejemplo, no es posible habilitar algunos comandos JavaScript mientras que se deshabilitan otros.
-            En el futuro, Navegador Privado cambiar&aacute; a un WebView personalizado llamado <a href="https://www.stoutner.com/february-2017-roadmap/">WebView Privado</a>.</p>
+            En el futuro, Navegador Privado cambiará a un WebView personalizado llamado <a href="https://www.stoutner.com/february-2017-roadmap/">WebView Privado</a>.</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file