Speed up cold start time. https://redmine.stoutner.com/issues/249
[PrivacyBrowser.git] / app / src / main / assets / es / about_licenses_light.html
index 1594a04140951a588378966e4ea0565b2b6f7bc2..5a9fe3f6648d0d307fe2e1a8712ea02c23eb5247 100644 (file)
             El texto completo de la licencia se encuentra en la parte inferior de este documento (se deja en el idioma original).
             El código fuente está disponible en <a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=summary">git.stoutner.com</a>.</p>
 
-        <h3>Block Lists</h3>
-        <p><a href="https://easylist.to/easylist/easylist.txt">EasyList</a> and <a href="https://easylist.to/easylist/easyprivacy.txt">EasyPrivacy</a> are
-            <a href="https://easylist.to/pages/licence.html">dual licensed</a> under the <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GPLv3+</a>
-            and the <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0+ Unported</a> licenses.
-            Privacy Browser incorporates them using the GPLv3+ option.</p>
-
-        <p><a href="https://easylist.to/easylist/fanboy-annoyance.txt">Fanboy’s Annoyance List</a> and <a href="https://easylist.to/easylist/fanboy-social.txt">Fanboy’s Social Blocking List</a>
-            are released under the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 Unported license</a>,
-            which is <a href="https://www.gnu.org/licenses/license-list.en.html#ccby">compatible with the GPLv3+</a>.
-            The lists are included unchanged in Privacy Browser.</p>
-
-        <p>More information about the block lists can be found on the <a href="https://easylist.to/">EasyList website</a>.</p>
+        <h3>Listas de bloqueo</h3>
+        <p><a href="https://easylist.to/easylist/easylist.txt">EasyList</a> y <a href="https://easylist.to/easylist/easyprivacy.txt">EasyPrivacy</a>
+            tienen <a href="https://easylist.to/pages/licence.html">licencia dual</a> bajo las licencias <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GPLv3+</a>
+            y <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0+ Unported</a>.
+            Navegador Privado las incorpora usando la opción GPLv3+.</p>
+
+        <p><a href="https://easylist.to/easylist/fanboy-annoyance.txt">La lista molesta de Fanboy</a> y <a href="https://easylist.to/easylist/fanboy-social.txt">la lista de bloqueo social de Fanboy</a>
+            se liberan bajo la licencia <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 Unported</a>,
+            la cual es <a href="https://www.gnu.org/licenses/license-list.en.html#ccby">compatible con la GPLv3+</a>.
+            Las listas se incluyen sin cambios en Navegador Privado.</p>
+
+        <p>Más información sobre las listas de bloqueo puede encontrarse en la <a href="https://easylist.to/">página web de EasyList</a>.</p>
 
         <h3>Librerías</h3>
         <p>Navegador privado está construido con la <a href="https://developer.android.com/topic/libraries/support-library/index.html">librería de soporte de android</a>,