Updated Italian translations provided by Francesco Buratti.
[PrivacyBrowser.git] / app / src / main / assets / it / guide_overview.html
1 <!--
2   Copyright 2017 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
3
4   Translation 2017 Francesco Buratti.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
5
6   Privacy Browser is free software: you can redistribute it and/or modify
7   it under the terms of the GNU General Public License as published by
8   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
9   (at your option) any later version.
10
11   Privacy Browser is distributed in the hope that it will be useful,
12   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
13   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
14   GNU General Public License for more details.
15
16   You should have received a copy of the GNU General Public License
17   along with Privacy Browser.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
18
19 <html>
20     <head>
21         <style>
22             h3 {
23                 color: 0D4781;
24             }
25         </style>
26     </head>
27
28     <body>
29         <h3>Vera Privacy</h3>
30
31         <p>Privacy Browser &egrave; sviluppato con lo scopo di permettere all'utente il massimo controllo possibile della sua privacy anche durante la navigazione su internet.
32             Quando un browser si connette a un sito web, vengono trasferiti al server alcune informazioni necessarie per facilitare la connessione.
33             Ad esempio, il server ricever&agrave; l'indirizzo IP e il numero di porta dell'utente, perch&egrave; gli sono necessari per sapere dove inviare la risposta.
34             Queste informazioni spesso vengono memorizzate dal server, per permettere allo sviluppatore del sito web di avere report che indichino quanto spesso una pagina viene visualizzata e quanto accedono indirizzi IP diversi.</p>
35
36         <p>In ogni caso molti gestori di siti web vogliono molte pi&ugrave; informazioni sui visitatori dei siti, compreso il tracciamento della navigazione anche su siti web multipli.
37             Esistono molte tecniche differenti che permettono il tracciamento, ad esempio la richiesta o il caricamento di informazioni addizionali sul dispositivo dell'utente.
38             Praticamente tutti i browser partecipano involontariamente al tracciamento all'insaputa dell'utente.
39             Privacy Browser &egrave; sviluppato in modo da garantire all'utente quante pi&ugrave; informazioni e controllo possibile su queste modalit√†&agrave; di tracciamento.</p>
40
41
42         <h3>Limitazioni di WebView di Android</h3>
43
44         <p>Privacy Browser utilizza il WebView nativo di Android per la visualizzazione dei siti web. Esistono alcune limitazioni nei controlli disponibili di WebView per la gestione delle impostazioni della privacy.
45             Ad esempio non &egrave; possibile abilitare alcuni comandi JavaScript disabilitandone altri. Una volta che Privacy Browser sar&agrave; sufficientemente maturo da permettere il pieno controllo di tutte le opzioni di privacy offerte da WebView,
46             verr&agrave; presa in considerazione la possibilit&agrave; di includere una versione personalizzata di WebView o di utilizzare un motore di rendering diverso.</p>
47     </body>
48 </html>