Italian translation of About provided by Francesco Buratti.
[PrivacyBrowser.git] / app / src / main / assets / it / about_privacy_policy.html
1 <!--
2   Copyright 2016-2017 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
3
4   Translation 2017 Francesco Buratti.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
5
6   This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
7
8   Privacy Browser is free software: you can redistribute it and/or modify
9   it under the terms of the GNU General Public License as published by
10   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
11   (at your option) any later version.
12
13   Privacy Browser is distributed in the hope that it will be useful,
14   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
15   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
16   GNU General Public License for more details.
17
18   You should have received a copy of the GNU General Public License
19   along with Privacy Browser.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
20
21 <html>
22     <head>
23         <style>
24             h3 {
25                 color: 0D4781;
26             }
27
28             strong {
29                 color: B71C1C;
30             }
31
32             item {
33                 color: 1976D2;
34                 font-weight: bold;
35             }
36         </style>
37     </head>
38
39     <body>
40         <h3>Privacy Browser</h3>
41         <p><strong>Privacy Browser non raccoglie alcuna informazione degli utenti</strong>.</p>
42
43
44         <h3>Google Play</h3>
45         <p>Google Play ha una <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">propria privacy policy</a>.
46             Google fornisce agli sviluppatori <em>informazioni anonime sulle installazioni</em>, incluso il numero di installazioni, secondo le seguenti categorie.
47             <strong>Stoutner si riserva di utilizzare questo tipo di informazioni per finalit&agrave; proprie</strong>.
48             Si precisa che &egrave; fatto ogni ragionevole sforzo per non utilizzare queste informazioni in nessun modo che possa creare disagio agli utenti.</p>
49         <ul>
50             <li><item>Versione Android</item> (es. Android 7.1)</li>
51             <li><item>Dispositivo</item> (es. Samsung Galaxy S6 [zeroflte])</li>
52             <li><item>Tablet</item> (es. Tablet 10" o superiore)</li>
53             <li><item>Nazione</item> (es. United States)</li>
54             <li><item>Lingua</item> (es. English [United States])</li>
55             <li><item>Versione App</item> (es. 14)</li>
56             <li><item>Vettore</item> (es. T-Mobile - US)</li>
57         </ul>
58
59
60         <h3>Ratings di Google Play</h3>
61         <p>Google Play ha una <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">propria privacy policy</a>.
62             Google fornisce agli sviluppatori <em>sintesi anonime</em> delle seguenti informazioni collegate ai ratings degli utenti.
63             <strong>Stoutner si riserva di utilizzare questo tipo di informazioni per finalit&agrave; proprie</strong>.
64             Si precisa che &egrave; fatto ogni ragionevole sforzo per non utilizzare queste informazioni in nessun modo che possa creare disagio agli utenti.</p>
65         <ul>
66             <li><item>Nazione</item> (es. United States)</li>
67             <li><item>Lingua</item> (es. English)</li>
68             <li><item>Versione App</item> (es. 14)</li>
69             <li><item>Versione Android</item> (es. Android 7.1)</li>
70             <li><item>Dispositivo</item> (es. Google Nexus 5X [bullhead])</li>
71             <li><item>Tablet</item> (es. Tablets 10" o superiore)</li>
72         </ul>
73
74
75         <h3>Recensioni di Google Play</h3>
76         <p>Google Play ha una <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">propria privacy policy</a>.
77             Oltre al nome del recensore, al rating, e al testo della recensione (i quali sono tutti pubblicamente disponibili), Google fornisce alcune o tutte le seguenti informazioni allo sviluppatore.
78             <strong>Stoutner si riserva di utilizzare questo tipo di informazioni per finalit&agrave; proprie</strong>.
79             Si precisa che &egrave; fatto ogni ragionevole sforzo per non utilizzare queste informazioni in nessun modo che possa creare disagio agli utenti.</p>
80         <ul>
81             <li><item>Codice Versione</item> (es. 7)</li>
82             <li><item>Nome Versione</item> (es. 1.6)</li>
83             <li><item>Versione Android</item> (es. Android 5.1)</li>
84             <li><item>Dispositivo</item> (es. Galaxy S6 Edge+ [zenlte])</li>
85             <li><item>Costruttore</item> (es. Samsung)</li>
86             <li><item>Tipo di dispositivo</item> (es. SmartPhone)</li>
87             <li><item>Produttore CPU</item> (es. Samsung)</li>
88             <li><item>Modello CPU</item> (es. Exynos 7420)</li>
89             <li><item>Risoluzione schermo</item> (es. 560 dpi)</li>
90             <li><item>Dimensione Schermo</item> (es. 2560 x 1440)</li>
91             <li><item>RAM</item> (es. 4096 MB)</li>
92             <li><item>Piattaforma nativa</item> (es. armeabi-v7a,armeabi,arm64v8a)</li>
93             <li><item>Versione OpenGL ES</item> (es. 3.1)</li>
94             <li><item>Lingua del dispositivo</item> (es. English)</li>
95         </ul>
96
97
98         <h3>Comunicazioni Dirette</h3>
99         <p>E' possibile inviare comunicazioni dirette a Stoutner, ad esempio email o commenti su <a href="https://www.stoutner.com/">stoutner.com</a>.
100             <strong>Stoutner si riserva di utilizzare questo tipo di informazioni per finalit&agrave; proprie</strong>.
101             Si precisa che &egrave; fatto ogni ragionevole sforzo per non utilizzare queste informazioni in nessun modo che possa creare disagio agli utenti.</p>
102
103         <hr />
104         <p style="text-align: center;"><em>Revisione 1.3, 14 Novembre 2016</em></p>
105     </body>
106 </html>