Updates about_licenses, adding the full text of the Apache License 2.0 and the 3...
[PrivacyBrowser.git] / app / src / main / assets / es / guide_tracking_ids.html
1 <!--
2   Copyright © 2017 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
3
4   Translation 2017 Jose A. León Becerra <emails@joseleon.me>.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
5
6   Este archivo es parte de Navegador Privado (Privacy Browser) <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
7
8   Navegador Privado (Privacy Browser) es software libre: puedes redistribuirlo y/o modificarlo
9   bajo los términos de la Licencia Pública General GNU, como se ha publicado por
10   la Fundación del Software Libre, tanto la versión 3 de la Licencia, o
11   (a su opción) cualquier versión posterior.
12
13   Navegador Privado (Privacy Browser) es distribuído con la esperanza de que será útil,
14   pero SIN NINGUNA GARANTÍA; ni siquiera la garantía implícita de
15   MERCANTILIDAD o APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.  Vea la
16   Licencia Pública General para más detalles.
17
18   Usted debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU
19   junto con Navegador Privado (Privacy Browser).  Si no es así, vea <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
20
21 <html>
22     <head>
23         <meta charset="UTF-8">
24         <style>
25             h3 {
26                 color: 0D4781;
27             }
28
29             img.center {
30                 display: block;
31                 margin-left: auto;
32                 margin-right: auto;
33                 height: 640;
34                 width: 360;
35             }
36         </style>
37     </head>
38
39     <body>
40         <h3>No Rastrear</h3>
41
42         <p>Hace algunos años la W3C (Consorcio Mundial de la Red) creó un mecanismo para que los navegadores informaran a los servidores web que no les gustaría ser rastreados.
43             Esto se logra incluyendo un <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Do_Not_Track">encabezado DNT (Do Not Track o No Rastrear)</a> con las solicitudes web.</p>
44
45         <p>El encabezado DNT no provee realmente de mucha privacidad porque la mayoría de servidores web lo ignoran. Por ejemplo, Yahoo, Google, Microsoft y Facebook, todos ellos ignoran al menos algunos encabezados DNT.</p>
46
47
48         <h3>Anuncios</h3>
49
50         <p>Navegador Privado Gratuito incluye un anuncio de banner en la parte inferior de la pantalla que está poblado por la red AdMob de Google.
51             Por defecto, Google proporciona el <a href="https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/6048248?hl=en">ID publicitario</a> del dispositivo a los anuncios que se muestran a través de esta red.
52             Esto permite a las compañías publicitarias construir un perfil del dispositivo que muestre qué aplicaciones están instaladas (que muestran anuncios),
53             la frecuencia con la que se utilizan y los anuncios en los que está interesado el usuario.</p>
54
55         <p>Los usuarios pueden elegir deshabilitar el ID publicitario en <strong>Configuración</strong>, <strong>Google</strong>, <strong>Anuncios</strong>.</p>
56
57         <img class="center" src="images/advertising_id.png">
58
59         <p>El propósito de la versión gratuta de Navegador Privado es la de permitir a la gente probar las características de la aplicación.
60             La versión estándar se puede comprar en las principales tiendas de aplicaciones o descargarse gratuitamente de <a href="https://f-droid.org/repository/browse/?fdfilter=privacy+browser&fdid=com.stoutner.privacybrowser.standard">F-Droid</a>.
61
62
63         <h3>Encabezado de Rastreo de Verizon</h3>
64
65         <p>Verizon, una de las principales compañías de telefonía móvil en los Estados Unidos, agrega un encabezado de rastreo único a todo el tráfico HTTP sin cifrar en su red.
66             La EFF (Fundación de Frontera Electrónica) ha escrito sobre las <a href="https://www.eff.org/deeplinks/2014/11/verizon-x-uidh">implicaciones de privacidad de esta práctica</a>.
67             Debido a la presión pública Verizon ha creado una manera de <a href="http://www.clark.com/how-opt-out-verizons-super-cookie-tracking">optar por evitar este rastreo</a>.</p>
68     </body>
69 </html>