Updates about_licenses, adding the full text of the Apache License 2.0 and the 3...
[PrivacyBrowser.git] / app / src / main / assets / es / about_privacy_policy.html
1 <!--
2   Copyright © 2017 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
3
4   Translation 2017 Jose A. León Becerra <emails@joseleon.me>.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
5
6   Este archivo es parte de Navegador Privado (Privacy Browser) <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
7
8   Navegador Privado (Privacy Browser) es software libre: puedes redistribuirlo y/o modificarlo
9   bajo los términos de la Licencia Pública General GNU, como se ha publicado por
10   la Fundación del Software Libre, tanto la versión 3 de la Licencia, o
11   (a su opción) cualquier versión posterior.
12
13   Navegador Privado (Privacy Browser) es distribuído con la esperanza de que será útil,
14   pero SIN NINGUNA GARANTÍA; ni siquiera la garantía implícita de
15   MERCANTILIDAD o APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.  Vea la
16   Licencia Pública General para más detalles.
17
18   Usted debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU
19   junto con Navegador Privado (Privacy Browser).  Si no es así, vea <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
20
21 <html>
22     <head>
23         <meta charset="UTF-8">
24         <style>
25             h3 {
26                 color: 0D4781;
27             }
28
29             strong.red {
30                 color: B71C1C;
31             }
32
33             strong.blue {
34                 color: 1565C0;
35             }
36
37             item {
38                 color: 1976D2;
39                 font-weight: bold;
40             }
41         </style>
42     </head>
43
44     <body>
45         <h3>Navegador Privado</h3>
46         <p><strong class="red">Navegador Privado no recoge ninguna información del usuario</strong>.</p>
47
48
49         <h3>Google Play</h3>
50         <p>Google Play tiene su <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">propia política de privacidad</a>.
51             Google proporciona <em>información resumida y anónima de instalación</em> a los desarrolladores, incluyendo el número de instalaciones, organizadas por las siguientes categorías.</p>
52         <ul>
53             <li><item>Versión de Android</item> (p.ej. Android 7.1)</li>
54             <li><item>Dispositivo</item> (p.ej. Samsung Galaxy S6 [zeroflte])</li>
55             <li><item>Tabletas</item> (p.ej. Tabletas de 10" o más)</li>
56             <li><item>País</item> (p.ej. Estados Unidos)</li>
57             <li><item>Lenguaje</item> (p.ej. Inglés [Estados Unidos])</li>
58             <li><item>Versión de app</item> (p.ej. 14)</li>
59             <li><item>Proveedor</item> (p.ej. T-Mobile - US)</li>
60         </ul>
61
62
63         <h3>Calificaciones de Google Play</h3>
64         <p>Google Play tiene su <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">propia política de privacidad</a>.
65             Google proporciona a los desarrolladores <em>resúmenes anónimos</em> de la siguiente información relativa a las valoraciones de los usuarios.</p>
66         <ul>
67             <li><item>País</item> (p.ej. Estados Unidos)</li>
68             <li><item>Lenguaje</item> (p.ej. Inglés)</li>
69             <li><item>Versión de app</item> (p.ej. 14)</li>
70             <li><item>Versión de Android</item> (p.ej. Android 7.1)</li>
71             <li><item>Dispositivo</item> (p.ej. Google Nexux 5X [bullhead])</li>
72             <li><item>Tabletas</item> (p.ej. Tabletas de 10" o más)</li>
73         </ul>
74
75
76         <h3>Comentarios de Google Play</h3>
77         <p>Google Play tiene su <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">propia política de privacidad</a>.
78             Además del nombre del comentador, la calificación y el texto del comentario (las cuales están disponibles públicamente), Google proporciona alguna o toda la siguiente información al desarrollador.</p>
79         <ul>
80             <li><item>Código de versión</item> (p.ej. 7)</li>
81             <li><item>Nombre de versión</item> (p.ej. 1.6)</li>
82             <li><item>Versión de Android</item> (p.ej. Android 5.1)</li>
83             <li><item>Dispositivo</item> (p.ej. Galaxy S6 Edge+ [zenitel])</li>
84             <li><item>Fabricante</item> (p.ej. Samsung)</li>
85             <li><item>Tipo de dispositivo</item> (p.ej. Teléfono)</li>
86             <li><item>Fabricante de CPU</item> (p.ej. Samsung)</li>
87             <li><item>Modelo de CPU</item> (p.ej. Exynos 7420)</li>
88             <li><item>Densidad de pantalla</item> (p.ej. 560 dpi)</li>
89             <li><item>Tamaño de pantalla</item> (p.ej. 2560 x 1440)</li>
90             <li><item>RAM</item> (p.ej. 4096 MB)</li>
91             <li><item>Plataforma nativa</item> (p.ej. armeabi-v7a,armeabi,arm64v8a)</li>
92             <li><item>Versión de OpenGL ES</item> (p.ej. 3.1)</li>
93             <li><item>Lenguaje del dispositivo</item> (p.ej. Inglés)</li>
94         </ul>
95
96
97         <h3>Comunicaciones directas</h3>
98         <p>Los usuarios pueden elegir enviar comunicaciones directas a Stoutner, como mensajes de correo electrónico y comentarios en <a href="https://www.stoutner.com/">stoutner.com</a>.</p>
99
100         <h3>Uso de Información</h3>
101         <p><strong class="red">Stoutner puede usar esta información de cualquier forma que ayude en el desarrollo de Navegador Privado,
102             como solucionar problemas de informes de errores o en el desarrollo de características, incluyendo compartir la información con una tercera parte para ayudar en este proceso</strong>.
103             <strong class="blue">Stoutner nunca vendrá la información ni la transferirá a ninguna tercera parte que la pudiera usar para publicidad o marketing</strong>.</p>
104
105         <hr />
106         <p style="text-align: center;"><em>Revisión 1.4, 20 de abril de 2017</em></p>
107     </body>
108 </html>