Fix duplication of images for localizations. Updated German translation provided...
[PrivacyBrowser.git] / app / src / main / assets / de / guide_user_agent.html
1 <!--
2   Copyright 2016 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
3
4   Translation 2016 Aaron Gerlach <aaron@gerlach.com>.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
5
6   Diese Datei ist Teil von Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
7
8   Privacy Browser ist eine kostenlose Software: Sie können sie
9   unter den Bedingungen der GNU General Public License weiterverteilen
10   mit Berufung auf die veröffentlichte Fassung der Free Software
11   Foundation, entweder Version 3 der Lizenz oder (nach Ihrer
12   Möglichkeit) jede neuere Version.
13
14   Privacy Browser wird in der Hoffnung vertrieben nützlich zu sein,
15   jedoch OHNE JEGLICHE GARANTIE; auch ohne die implizierte
16   Garantie auf MARKTGÄNGLICHKEIT oder BEREITSCHAFT FÜR
17   BESTIMMTE ANWENDUNGEN. Nutzen Sie die GNU General Public
18   License für mehr Details.
19
20   Sie sollten eine Kopie der GNU General Public License zusammen mit
21   Privacy Browser erhalten haben. Wenn nicht, besuchen Sie
22   <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
23
24 <html>
25 <head>
26     <!-- We have to make an image into its own block to center it. -->
27     <style>
28         h3 {
29         color: 0D4781;
30         }
31
32         img.center {
33         display: block;
34         margin-left: auto;
35         margin-right: auto;
36         }
37     </style>
38 </head>
39
40 <body>
41 <h3>Browser-Identifikation</h3>
42
43 <p>Wenn Internetbrowser sich mit Websites verbinden senden sie einen sog. User Agent, welcher den Browser und die
44     Rendering-M&ouml;glichkeiten an die Website kommuniziert. Die Website kann diese Informationen nutzen, um zu entscheiden, welche Version der Website
45     an den Browser &uuml;bermittelt werden soll.  Viele Websites haben beispielsweise verschiedene Versionen f&uuml;r Desktopcomputer
46     mobile Browser.</p>
47
48 <p>Privacy Browser nutzt standardm&auml;&szlig;ig den auf dem Ger&auml;t in WebView integrierten User Agent.
49     Sie k&ouml;nnen nachsehen, welcher es ist, wenn Sie in die <strong>Einstellungen</strong> gehen und den <strong>User
50         Agent</strong> auf <strong>WebView-Standard</strong> stellen. Der Screenshot unten zeigt ein Nexus 6P mit Android 6.0.1
51     und installiertem Android System WebView 52.0.2743.98.</p>
52
53 <img class="center" src="images/user_agent.png" height="640" width="360">
54
55 <p>Im User Agent sind gen&uuml;gend Informationen, sodass manchmal nur einige wenige Besucher einer Website denselben haben. Wenn der User Agent
56     mit einem anderen Teil von nicht-einmaligen Identifizierungsinformationen kombiniert wird, resultiert das oft in einem einmaligen "Fingerabdruck".
57     Die Electronic Frontier Foundation hat ein Tool namens <a href="https://panopticlick.eff.org/">Panopticlick</a> erstellt,
58     um zu demonstrieren, wie viele Informationen aus diesen Quellen bezogen werden k&ouml;nnen. Wenn dieser Test mit aktiviertem Javascript ausgef&uuml;hrt wird
59     w&auml;chst die Anzahl an Sammelband Informationen drastisch.</p>
60
61 <img class="center" src="../en/images/panopticlick.png" height=640" width="360">
62
63 <p>Privacy Browser erlaubt Ihnen den User Agent zu &auml;ndern. Es gibt einige vorgegebenen Optionen, die auf &uuml;bliche Browser und Betriebssysteme zutreffen.
64     Privacy Browser hat au&szlig;\9ferdem seinen eigenen User Agent, welcher ganz einfach PrivacyBrowser/1.0 ist. Beim Tracking gilt: Alles was selten ist, ist einfacher
65     zu verfolgen. Wenn Privacy Browser bekannter wird und mehr Leute PrivacyBrowser/1.0 als User Agent nutzen wird es eine gute Wahl f&uuml;r Privatsph&auml;re darstellen.
66     Momentan erm&ouml;glicht das W&auml;hlen von etwas, das viele Klicks auf dem Server hat, wie <strong>Edge 13 auf Windows 10</strong>, das Untertauchen in der
67     Menge der Nutzer. Firefox oder Chrome bieten weniger Privatsph&auml;re, da sie automatisch aktualisiert werden und ihre Versionsnummer so schnell wechselt, sodass
68     die in Privacy Browser eingepflegte Version wahrscheinlich schnell &uuml;berholt wird und so oft aus der auf Server Logs auftauchenden Menge heraussticht.</p>
69
70 <p>Ein zweiter Grund f&uuml;r das &Auml;\84ndern des User Agents ist das &Uuml;\9cberzeugen des Servers, dass er die Desktopversion der Website anzeigen soll, welche oftmals
71     besser auf modernen Smartphones l&auml;uft als die mobile Seite. F&uuml;r diesen Zweck funktioniert PrivacyBrowser/1.0 sehr gut, da Webserver f&uuml;r gew&ouml;hnlich
72     die Desktopversion als Standardversion anzeigen, wenn sie keinen mobilen Browser als User Agent erhalten.</p>
73
74 <p>Androids WebView erlaubt keinen leeren User Agent. Wenn das der Fall ist, wird der Standard-User Agent an den Server gesandt.</p>
75 </body>
76 </html>