German translation by Aaron Gerlach <aaron@gerlach.com>.
[PrivacyBrowser.git] / app / src / main / assets / de / guide_overview.html
1 <!--
2   Copyright 2016 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
3
4   Translation 2016 Aaron Gerlach <aaron@gerlach.com>.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
5
6   Diese Datei ist Teil von Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
7
8   Privacy Browser ist eine kostenlose Software: Sie können sie
9   unter den Bedingungen der GNU General Public License weiterverteilen
10   mit Berufung auf die veröffentlichte Fassung der Free Software
11   Foundation, entweder Version 3 der Lizenz oder (nach Ihrer
12   Möglichkeit) jede neuere Version.
13
14   Privacy Browser wird in der Hoffnung vertrieben nützlich zu sein,
15   jedoch OHNE JEGLICHE GARANTIE; auch ohne die implizierte
16   Garantie auf MARKTGÄNGLICHKEIT oder BEREITSCHAFT FÜR
17   BESTIMMTE ANWENDUNGEN. Nutzen Sie die GNU General Public
18   License für mehr Details.
19
20   Sie sollten eine Kopie der GNU General Public License zusammen mit
21   Privacy Browser erhalten haben. Wenn nicht, besuchen Sie
22   <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
23
24 <html>
25 <head>
26     <style>
27         h3 {
28         color: 0D4781;
29         }
30     </style>
31 </head>
32
33 <body>
34 <h3>Echte Privatsphäre</h3>
35
36 <p>Privacy Browser wurde entwickelt um Ihnen während des Surfens die maximal mögliche Kontrolle über Ihre Privatsphäre zu gewähren.
37     Wenn Sie sich mit einer Website verbinden werden bestimmte Informationen, die zum Verarbeiten der Verbindung nötig sind, an den Server gesandt.
38     Der Server erhält beispielsweise Ihre IP-Adresse und eine Port-Nummer, welche er benötigt, damit er weiß, wohin er antworten soll.
39     Diese Informationen werden häufig gespeichert, damit der Webseitenbetreiber Statistiken generieren kann darüber, wie oft eine Website geladen wird
40     und wie viele verschiedene IP-Adressen sie besucht haben.</p>
41
42 <p>Darüber hinaus wollen die meisten Webseitenbetreiber Ihr Surfverhalten im ganzen Internet und nicht nur auf einem einzigen Server nachverfolgen. Sie nutzen dabei verschiedene technische Möglichkeiten.
43     Einige davon nutzen das Anfragen oder Platzieren von bestimmten Informationen auf Ihrem Gerät, die das Nachverfolgen ermöglichen.  Nahezu alle Browser nehmen freiwillig an dieser Verfolgung Teil,
44     ohne den Nutzer darüber zu informieren. Privacy Browser ist dazu entwickelt, dass der Benutzer so viel Information und Kontrolle über diese Verfolgungstechniken wie möglich erhält.</p>
45
46
47 <h3>Android's WebView Einschränkungen</h3>
48
49 <p>Privacy Browser benutzt Androids integrierte WebView um Webseiten zu rendern. Es gibt einige Einschränkungen bei den Möglichkeiten, die WebView zur Kontrolle der Privatsphäre bietet. Zum Beispiel
50     ist es nicht möglich, nur bestimmte Javascript-Kommandos ohne die anderen gleichzeitig zu (de-)aktivieren. Sobald Privacy Browser zu einem alle in WebView möglichen Privatsphärekontrollen beinhaltenden, umfassenden Browser herangewachsen ist,
51     ist es eine Überlegung wert, eine eigene, überarbeitete WebView oder eine andere Rendering Engine zu nutzen.</p>
52 </body>
53 </html>