08485edc9038e18199f420dcbd06b1210ba407fb
[PrivacyBrowser.git] / app / src / free / assets / es / about_privacy_policy.html
1 <!--
2   Copyright 2017 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
3
4   Translation 2017 Jose A. León Becerra.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
5
6   Este archivo es parte de Navegador Privado (Privacy Browser) <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
7
8   Navegador Privado (Privacy Browser) es software libre: puedes redistribuirlo y/o modificarlo
9   bajo los términos de la Licencia Pública General GNU, como se ha publicado por
10   la Fundación del Software Libre, tanto la versión 3 de la Licencia, o
11   (a su opción) cualquier versión posterior.
12
13   Navegador Privado (Privacy Browser) es distribuído con la esperanza de que será útil,
14   pero SIN NINGUNA GARANTÍA; ni siquiera la garantía implícita de
15   MERCANTILIDAD o APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.  Vea la
16   Licencia Pública General para más detalles.
17
18   Usted debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU
19   junto con Navegador Privado (Privacy Browser).  Si no es así, vea <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
20
21 <html>
22     <head>
23         <style>
24             h3 {
25                 color: 0D4781;
26             }
27
28             strong {
29                 color: B71C1C;
30             }
31
32             item {
33                 color: 1976D2;
34                 font-weight: bold;
35             }
36         </style>
37     </head>
38
39     <body>
40         <h3>Privacy Browser Free</h3>
41         <p><strong>Privacy Browser Free does not collect any user information</strong>.</p>
42
43
44         <h3>Google Play</h3>
45         <p>Google Play has its <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">own privacy policy</a>.
46             Google provides <em>anonymized summary installation information</em> to developers, including the number of
47             installs organized by the following categories. <strong>Stoutner may use this information for any purpose</strong>.
48             Reasonable effort is made to not use this information in a way that would make users uncomfortable.</p>
49         <ul>
50             <li><item>Android version</item> (eg. Android 7.1)</li>
51             <li><item>Device</item> (eg. Samsung Galaxy S6 [zeroflte])</li>
52             <li><item>Tablets</item> (eg. Tablets 10" and above)</li>
53             <li><item>Country</item> (eg. United States)</li>
54             <li><item>Language</item> (eg. English [United States])</li>
55             <li><item>App version</item> (eg. 14)</li>
56             <li><item>Carrier</item> (eg. T-Mobile - US)</li>
57         </ul>
58
59
60         <h3>Google Play Ratings</h3>
61         <p>Google Play has its <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">own privacy policy</a>.
62             Google provides developers with <em>anonymized summaries</em> of the following information related to user ratings.
63             <strong>Stoutner may use this information for any purpose</strong>. Reasonable effort is made
64             to not use this information in a way that would make users uncomfortable.</p>
65         <ul>
66             <li><item>Country</item> (eg. United States)</li>
67             <li><item>Language</item> (eg. English)</li>
68             <li><item>App version</item> (eg. 14)</li>
69             <li><item>Android version</item> (eg. Android 7.1)</li>
70             <li><item>Device</item> (eg. Google Nexus 5X [bullhead])</li>
71             <li><item>Tablets</item> (eg. Tablets 10" and above)</li>
72         </ul>
73
74
75         <h3>Google Play Reviews</h3>
76         <p>Google Play has its <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">own privacy policy</a>.
77             In addition to the name of the reviewer, the rating, and the text of the review (which are all available publicly),
78             Google provides some or all of the following information to the developer. <strong>Stoutner may
79             use this information for any purpose</strong>. Reasonable effort is made to not use this
80             information in a way that would make the reviewer uncomfortable.</p>
81         <ul>
82             <li><item>Version code</item> (eg. 7)</li>
83             <li><item>Version name</item> (eg. 1.6)</li>
84             <li><item>Android version</item> (eg. Android 5.1)</li>
85             <li><item>Device</item> (eg. Galaxy S6 Edge+ [zenlte])</li>
86             <li><item>Manufacturer</item> (eg. Samsung)</li>
87             <li><item>Device type</item> (eg. Phone)</li>
88             <li><item>CPU make</item> (eg. Samsung)</li>
89             <li><item>CPU model</item> (eg. Exynos 7420)</li>
90             <li><item>Screen density</item> (eg. 560 dpi)</li>
91             <li><item>Screen size</item> (eg. 2560 x 1440)</li>
92             <li><item>RAM</item> (eg. 4096 MB)</li>
93             <li><item>Native platform</item> (eg. armeabi-v7a,armeabi,arm64v8a)</li>
94             <li><item>OpenGL ES version</item> (eg. 3.1)</li>
95             <li><item>Device language</item> (eg. English)</li>
96         </ul>
97
98
99         <h3>Anuncios</h3>
100         <p>Navegador Privado Gratuito muestra un banner plubicitario en la parte inferior de la pantalla mediante la red AdMob de Google, que tiene su <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">propia pol&iacute;tica de privacidad</a>.
101             Tenga en cuenta que, a menos que haya <a href="http://www.techrepublic.com/article/pro-tip-how-to-opt-out-of-interest-based-ads-on-your-android-phone/">desactivado los anuncios basados en intereses</a>,
102             el anunciante recibir&aacute; una copia del ID de publicidad &uacute;nico de su dispositivo, que les permite rastrear su dispositivo a trav&eacute;s de las aplicaciones.
103             AdMob reporta <em>res&uacute;menes an&oacute;nimos</em> de la siguiente informaci&oacute;n a los desarrolladores.
104             <strong>Stoutner puede usar esta informaci&oacute;n para cualquier prop&oacute;sito</strong>.
105             Se hace un esfuerzo razonable para no usar esta informaci&oacute;n de una manera que ser&iacute;a inc&oacute;moda para los usuarios.</p>
106         <ul>
107             <li><item>Impresiones totales</item></li>
108             <li><item>Clicks totales</item></li>
109             <li><item>Plataformas</item> (p.ej. dispositivos m&oacute;viles de gama alta, tabletas)</li>
110             <li><item>Actividad por pa&iacute;s</item></li>
111         </ul>
112
113
114         <h3>Direct Communications</h3>
115         <p>Users may choose to send direct communications to Stoutner, like email messages and comments on
116             <a href="https://www.stoutner.com/">stoutner.com</a>. <strong>Stoutner may use this information
117                 for any purpose</strong>. Reasonable effort is made to not use this information in a way that
118             would make the author uncomfortable.</p>
119
120         <hr />
121         <p style="text-align: center;"><em>Revision 1.3, 14 November 2016</em></p>
122     </body>
123 </html>