German translation by Aaron Gerlach <aaron@gerlach.com>.
[PrivacyBrowser.git] / app / src / free / assets / de / about_privacy_policy.html
1 <!--
2   Copyright 2016 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
3
4   Translation 2016 Aaron Gerlach <aaron@gerlach.com>.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
5
6   Diese Datei ist Teil von Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
7
8   Privacy Browser ist eine kostenlose Software: Sie können sie
9   unter den Bedingungen der GNU General Public License weiterverteilen
10   mit Berufung auf die veröffentlichte Fassung der Free Software
11   Foundation, entweder Version 3 der Lizenz oder (nach Ihrer
12   Möglichkeit) jede neuere Version.
13
14   Privacy Browser wird in der Hoffnung vertrieben nützlich zu sein,
15   jedoch OHNE JEGLICHE GARANTIE; auch ohne die implizierte
16   Garantie auf MARKTGÄNGLICHKEIT oder BEREITSCHAFT FÜR
17   BESTIMMTE ANWENDUNGEN. Nutzen Sie die GNU General Public
18   License für mehr Details.
19
20   Sie sollten eine Kopie der GNU General Public License zusammen mit
21   Privacy Browser erhalten haben. Wenn nicht, besuchen Sie
22   <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
23
24 <html>
25 <head>
26     <style>
27         h3 {
28         color: 0D4781;
29         }
30
31         strong {
32         color: B71C1C;
33         }
34
35         item {
36         color: 1976D2;
37         font-weight: bold;
38         }
39     </style>
40 </head>
41
42 <body>
43 <h3>Privacy Browser Free</h3>
44
45 <p><strong>Privacy Browser Free sammelt keinerlei Benutzerinformationen</strong>.</p>
46
47
48 <h3>Werbung</h3>
49
50 <p>Privacy Browser Free zeigt eine Bannerwerbung am unteren Rand des Bildschirms über Googles AdMob-Netzwerk,
51     welches seine eigene <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">Datenschutzrichtlinien</a> hat.
52     Beachten Sie, dass - solange Sie nicht <a href="http://www.techrepublic.com/article/pro-tip-how-to-opt-out-of-interest-based-ads-on-your-android-phone/">interessenbezogene Werbungen deaktiviert haben</a> -
53     der Werbebetreibende eine Kopie Ihrer einmaligen, gerätebezogenen Werbe-ID bekommt, was es ihm ermöglicht, Ihr Gerätenutzung in verschiedenen Anwendungen nachzuverfolgen.
54     AdMob erfasst <em>anonymisierte Zusammenfassungen</em> der folgenden Informationen. <strong>Stoutner kann diese Informationen zu jedem Zweck nutzen</strong>.</p>
55
56 <ul>
57     <li><item>Anzeigen insgesamt</item></li>
58     <li><item>Klicks insgesamt</item></li>
59     <li><item>Plattformen</item> (z. B. High-End Mobiltelefone, Tablets)</li>
60     <li><item>Aktivität nach Land</item></li>
61 </ul>
62
63
64 <h3>Google Play-Bewertungen</h3>
65
66 <p>Google Play hat seine eigenen <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">Datenschutzbestimmungen</a>.
67     Google stellt den Entwicklern <em>anonymisierte Statistiken</em> der folgenden Informationen zu den Bewertungen.
68     <strong>Stoutner kann diese Informationen für jeden Zweck benutzen</strong>.</p>
69
70 <ul>
71     <li><item>Land</item></li>
72     <li><item>Sprache</item></li>
73     <li><item>App-Version</item></li>
74     <li><item>Android-Version</item></li>
75     <li><item>Gerät</item> (z. B. Google Nexus 5X, Samsung Galaxy Note3)</li>
76     <li><item>Tablets</item> (z. B. Tablets 10" und größer)</li>
77 </ul>
78
79
80 <h3>Google Play Rezensionen</h3>
81
82 <p>Google Play hat seine eigenen <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">Datenschutzbestimmungen</a>.
83     Zusätzlich zum Namen des Verfassers, der Bewertung und der Rezension (welche alle öffentlich sind)
84     stellt Google einige oder alle der folgenden Informationen dem Entwickler zur Verfügung.
85     <strong>Stoutner kann diese Informationen zu jedem Zweck nutzen</strong>.</p>
86
87 <ul>
88     <li><item>Version-Code</item> (z. B. 7)</li>
89     <li><item>Version-Name</item> (z. B. 1.6)</li>
90     <li><item>Android Version</item> (z. B. Android 5.1)</li>
91     <li><item>Gerät</item> (z. B. Galaxy S6 Edge+ [zenlte])</li>
92     <li><item>Hersteller</item> (z. B. Samsung)</li>
93     <li><item>Gerätetyp</item> (z. B. Telefon)</li>
94     <li><item>CPU-Hersteller</item> (z. B. Samsung)</li>
95     <li><item>CPU-Modell</item> (z. B. Exynos 7420)</li>
96     <li><item>Bildschirmdichte</item> (z. B. 560 dpi)</li>
97     <li><item>Bildschirmgröße</item> (z. B. 2560 x 1440)</li>
98     <li><item>RAM</item> (z. B. 4096 MB)</li>
99     <li><item>Native Plattform</item> (z. B. armeabi-v7a,armeabi,arm64v8a)</li>
100     <li><item>OpenGL ES Version</item> (z. B. 3.1)</li>
101     <li><item>Gerätesprache</item> (z. B. Englisch)</li>
102 </ul>
103
104 <hr />
105 <p style="text-align: center;"><em>Revision 1.2, 3. Juni 2016</em></p>
106 </body>
107 </html>